jueves, 23 de agosto de 2012

ACERCA DE LA PALABRA GUAPO


Guapo - Obra de Juan Carlos Castagnino
En tiempos en que al vino se lo guardaba en ánforas, porque los toneles todavía no se habían inventado, los romanos le daban el nombre de vappa al vino enfermo, al que se torcía a vinagre, al que se picaba. De allí el dicho: vino abierto vino muerto.
Posteriormente, con el sentido de echado a perder y aplicado a determinadas conductas y actitudes, vappa pasó, en segunda acepción, a significar bribón, pillo, malvado.
Siglos mediante, terminó alterándose también la palabra y la voz latina vappa devino en guapo, palabra que el español define como animoso, bizarro y resuelto; que desprecia los peligros y los acomete. También se le dice guapo al que es bien parecido y al que no arruga a la hora de ponerse a trabajar. Y guapo es, además, sinónimo de pendenciero y perdonavidas. De matasiete y compadrito.

Entre nosotros, el  guapo  legendario -el de lengue y facón-  yace  arrinconado  en  las  décimas  de  alguna  milonga. Y en cuanto al que las va de guapo, vaya aquí un ejemplo:

FUE  UN  HOMBRE

Fue  un  hombre  de  a  caballo  y  de  cuchillo,
según  lo  dice  él  mismo  en  el  boliche,
donde  siempre  se  manda  el  mismo  espiche
después  del  primer  vaso  de  tintillo.

Lo  del  caballo  no  es  como  lo  cuenta.
(Aunque  es  verdad  que  por  los  años  treinta
supo  tener  una  yegüita  zaina).

Y  en  lo  que  hace  a  su  mundo  cuchillero,
nunca  nadie  lo  vio  en  un  entrevero.
Tuvo  un  puñal  que  se  oxidó  en  la  vaina.

L. A.
1976
 "Guapo y varón" - Tango - Letra de Manuel Romero - Música de Enrique Delfino
Canta Edmundo Rivero